Arbejdsgruppe til korrekturlæsning

Arbejdsgruppe nedsat af Hovedservicerådet

Ny Arbejdsgruppe til korrekturlæsning

Formål:

  • Sikre, at AA-litteratur er i god overensstemmelse med det originale manuskript
  • Sikre at sprogbrugen er i overensstemmelse med det sprog, der anvendes i Danmark og i AA

Arbejdsform:

  • Foretage korrekturlæsning af tekst, der er oversat
  • Gennemarbejde den oversatte tekst, så den er i overensstemmelse med dansk retskrivning og de udtryk der anvendes i AA Danmark

Arbejdsform:

  • Arbejdsgruppens medlemmer samarbejder om opgaven

Kvalifikationer:

  • Kendskab til engelsk
  • kendskab til det sprog og særlige formuleringer, der anvendes i AA Danmark
  • Erfaring med at oversætte
  • Mindst 3 års kontinuerlig ædruelighed

Det søges:

3-4 medlemmer til gruppen

Henvendelse:

sekretæren for Hovedserviceråder Ernst U. aa@anonyme-alkoholikere.dk